martes, 21 de junio de 2011

Arangurengo Jaiak 2011

El día 23 de junio es la noche de San Juan, la noche mas corta del año, y una de las fechas mas importantes para los vecinos de Aranguren.

La sanjuanada se tiñe de rojo fuego, el pueblo entero se viste de gala.

Hay fechas muy señaladas en nuestro calendario: Navidad, Semana Santa, las vacaciones de verano... pero para alguien de Aranguren, las fiestas de San Juan es el evento más importante del año. Siempre hay algún amigo lejano, algún viejo compañero del colegio, aquel vecino que se fue a vivir a otro lugar, etc. pero en el solsticio de verano todos acabamos encontrándonos en la plaza.

Bien es cierto que en los últimos años las fiestas en general están perdiendo un poco su “esencia”: las cuadrillas se desperdigan, se van olvidando viejas tradiciones,... Recordando viejos años se me vienen a la cabeza la bajada de las comparsas desde Zalla con los saguzarrak y las sorginak comandadas por “Juanito”, aquellas fanfarrias con las turutas y una infinidad de sucesos únicos que espero que vayamos recuperando poco a poco con el tiempo.

De todas formas y como todo no sólo iban a ser recuerdos decir que año tras año se sigue manteniendo la unión entre la gente. Al final tampoco somos tantos en el pueblo y todos nos conocemos, pero mentiría si digo que no siento nostalgia de aquellos tiempos pasados, donde jóvenes y mayores tenían una participación total en las fiestas.

Este fin de semana tenéis una cita pendiente en charanguero, GORA ARANGUREN!!!

Programa de fiestas


“Lutxo”

---


Ekainak 23 San Juan gaua izango da, urteko gaurik motzena eta Arangureneko bizilagunen egunik berezienetarikoa.

SanJuan gaua su gorriz tindatzen da, herri osoa dotore dotore janzten da

Urtean zehar zenbait data berezi daude gure egutegian: Gabonak, aste santua, udako oporrak… baina Arangureneko bizilagun batentzat sanjuango jaiak dira urteko gertakaririk berezienak. Beti egoten da hurrun bizi den lagunen bat, orain dela asko ikusten ez duzun eskolakide bat, herritik kanpo bizitzera Joan zen bizilagun bat… etab baina udako solstizioan edozein aurkitu dezakezu herriko emparantzan.

Egia da ere, azken urteotan jaiak orokorrean betiko xarma galtzen Joan direla: Kuadrilak banantzen direla, ohitura zaharrak ahaztu egiten direla…. Aspaldiko urteak gogoraraztean, burura etortzen zaizkit Zallatik zetozten konpartsa jetsierak, Saguzarrak eta sorginak konpartsak “Juanito” buru zutela, orduko fanfarria eta turutekin. Orduko gertakari haiek berreskuratzen hastea espero dut pixkanaka pixkanaka.

Hala eta guztiz ere dena ez zen izango aspaldiko gertakari haiek gogoraraztea, esan behar baitut urtez urte jendearen arteko batasuna jarraitzen duela. Azken finean herrian jende gutxi gara eta denok elkar esagutzen dugu, baina gezurra esango nuke urte haiek faltan botatzen ez ditudala esango banu, orduan gazteak zein helduak parte hartzen zutelako jaietan.

Aste buru honetan esku zabalik itxaroten zaituztegu Charangeron. GORA ARANGUREN!!!


Jaietako programa

“Lutxo”-k idatzia

Iker Barcenillak itzulia


48 comentarios:

  1. Venga que llega lo mejor del año, el verano, la playa y las fiestas!!!!!, AH y las vacaciones, importante!. Que todo el mundo intente disfrutar y pasarselo bien.

    ResponderEliminar
  2. Que foto mas guapa, la plaza antigua, la pescaderia, el puesto de Rosa Mari, y el puesto azul de las fiestas con algodones de azucar jejeje.

    Muy chula la entrada.

    ResponderEliminar
  3. Estas fiestas van a ser diferentes, mucho más participativas, por lo menos en las de Zalla, muchas comparsas que vuelven, por que sera?...gora zalla bai!

    ResponderEliminar
  4. Que aquí se hable de las fiestas de Aranguren no quiere decir que Zalla Bai haya tomado parte en la organización de las mismas como agrupación, como mucho algunos pero a titulo personal

    ResponderEliminar
  5. para anonimo de 16:03 solo recordarte que Zalla bai lleva en la alcaldia desde el 11 de junio y hoy es 21 de junio,,,, en fin si hubieran participado dirias, fijate llevan 10 dias y de lo primero que se ocupan es de las fiestas con los problemas tan graves que hay en el pueblo,,,, dad tiempo!!!! hasta el PP es mas generoso con la oposición,,,,

    ResponderEliminar
  6. Se que no va con el tema pero los badenes es un tema a tener en cuenta. Creo que hay que hacerlo YA.
    Si estamos hablando de gobernar de una vez para el pueblo creo que hay que escuchar estas aportaciones.

    ResponderEliminar
  7. Claro que hay que escuchar todas las aportaciones, pero estoy seguro de que así lo estan haciendo, poco a poco no queramos ahora que se haga en un mes todo lo que no se ha hecho en 20 años. Os mando toda la fuerza del mundo.

    ResponderEliminar
  8. Veo a uno poniendo carteles, y digo serán de fiestas, pues no!, era el "criado" bien conocido por todos poniendo carteles, bueno fotocopias de la carta escrita al Deia el otro día...sin palabras, pero no se dan cuenta que cada paso que dan la cagan más. El pueblo ha decidido ya y no les quiere, han perdido, que lo acepten de una pu.. vez!

    ResponderEliminar
  9. es curioso, en el tema anterior polemico decenas de mensajes pero para hablar de un tema concreto y del pueblo como este.. solo escriben 9..

    ResponderEliminar
  10. La campaña del miedo?? y lo de antes "el gobierno del miedo". Antes no podíamos levantar cabeza y ahora ya no somos topossss.
    Autocritica!!!!, pensar porque os ha castigado el pueblo, o acaso el pueblo no es sabio?
    Los habitantes de Zalla no somos tontos que lo sepa la escritora de zalla que publica en el Deia.

    Poco a poco y mucho animo.

    ResponderEliminar
  11. Vamos a disfrutar de las fiestas de nuestro pueblo, vamos a pasarlo bien y a participar, vamos a demostrar que no somos como ellos, rencorosos y sin capacidad de aceptar lo que el pueblo decide, nosotros somos distintos.

    ResponderEliminar
  12. joder y hablan de "campaña del miedo", que se miren ellos que andan buscando traidores entre sus filas, manda huevos!!

    ResponderEliminar
  13. aupa aranguren republica independiente

    ResponderEliminar
  14. A mi no me parece nada extraño el que estén buscando a los traidores que tienen dentro de casa y que les han llevado a realizar una larga, muy larga, travesía del desierto a poco bien que lo haga Zalla Bai en la próxima legislatura (nó a un nuevo vertedero, intento de relanzamiento de la Papelera, última gran empresa de Enkarterri cerrada, y van........, etc.

    Lo de la caza de brujas es muy típico entre los perdedores en cualquier refrendo o consulta.

    Pero lo que deberían de pensar es en que han fallado para que algunos de sus correligionarios les hayan traicionado.

    ResponderEliminar
  15. Vhilian. Me parece muy bie que escribas en este blog ya que pienso lo haces bastante bien.

    Pero te rogaría que atiendas y trates de animar el tuyo porque se está muriendo poco a poco.

    Saludos de un ex de Pastguren.

    ResponderEliminar
  16. Como huele a quemado por zalla...y la Sanjuanada todavía no ha empezado, huele a quemado porque estan quemados, muy quemados, no saben digerir lo que el pueblo ha elegido y se dedican a intentar joder a Zalla Bai y a sus integrantes, solo hay que ver esta semana al fontanero empapelando el pueblo con sus tonterias(luego dedicate a quitarlos que eso se te da de maravilla...), inventandose chorradas y contandolas por todo Zalla, pero gracias a Dios que todos le conocemos muy bien y su credibilidad es 0 patatero.

    ResponderEliminar
  17. En vez de poner más carteles lo que tenía que hacer es quitar los que ya puso en campaña electoral que empapeló el pueblo(no pero para eso no le da, para quitar los de Zalla bai si...). Pero bueno viendo a los sirvientes te puedes imaginar como es el Señor...

    ResponderEliminar
  18. lutxo majo esta noche a que fiesta vamos a la de Aranguren de toda la vida o nos quedamos en la fiesta que van hacer en la plaza de Zalla

    ResponderEliminar
  19. Pues no estamos muy contentos por Aranguren. No tenemos motivos para estarlo, porque aunque agradecemos la mención en vuestro blog de nuestras fiestas, no pensamos que conceder permido para otra Sanjuanada y una chocolatada en Zalla la noche de la fiesta de Aranguren, sea muy acertado. Aunque si lo que se quiere es que la gente no cruce la casa Pinta, pues un 10 para Zalla Bai!!!

    ResponderEliminar
  20. aupa arratsaldeon:

    Partiendo de la base de que los de aranguren me pareceis gente estupenda y super comprometida con lo vuestro (cosa que admiro y envidio desde zalla)
    No entiendo muy bien que problema puede haber en que se haga una sanjuanada en Zalla, no creo que os vaya ha hacer competencia. Ademas hace años se hacian unas cuantas hogueras en este pueblo El Carmen, Puente del Charco, Artebizkarra,...
    Sin mas no quiero cizañear ni mucho menos, pero sintiendolo mucho no le veo mayor pega.
    Mucho animo a esas grandes gentes de Aranguren!!
    Uno del pueblo del al lado. Zalla

    ResponderEliminar
  21. las hogueras se hacian en muchos barrios de Zalla, si se quiere hacer una hoguera en Zalla me parece muy bien, no entiendo el motivo de tu queja, ya que la gente que ha solicitado hacer una hoguera tiene el mismo derecho que los de Aranguren.
    Yo soy de zalla y voy a ir a la hoguera de Aranguren , pero me parece perfecto que se haga otra en Zalla.
    Lo importante es que haya cosas , da igual en Zalla que en Aranguren, otxaran, soiano...es importante que haya eventos, despues ya decidiremos nosotros a cual vamos.

    ResponderEliminar
  22. que pasa que la noche de San Juan es solo de Aranguren? En todos los barrios de zalla se hacian hogueras, con txokolatada que preparabamos los vecinos, e incluso en algunos barrios con musica. Los chavales recogian periodicos y madera y se hacian hogueras en todo el pueblo, hasta en el parque del ayuntamiento se hacian hogueras cuando se llamaba el chalet de trini

    ResponderEliminar
  23. Toda la vida se han hecho hogueras en los barrios de Zalla, no tiene que ser un problema para Aranguren.

    ResponderEliminar
  24. Cuando yo era pequeño, ibamos por todas las casas pidiendo revistas y periódicos(ahí fueron nuestros primeros contactos con revistas porno..jejeje) y luego montabamos la Sanajuanada cerca de lo que era el campo de futbol viejo, con txocolate, música y lo pasabamos de madre, pero así pasaba en cada barrio de Zalla...no veo cual es el problema ahora.

    ResponderEliminar
  25. Gracias por los pirorpos hacia la gente de Aranguren, que tambin tenemos en muy buena estima a los de Zalla. Es cierto que siempre ha ha habido sanjuanadas de barrio en Mimetiz, pero no una "central". No hay que cizañear, cierto es, y no lo pretendo, pero si puntualizar que no es acertado si no se quiere quitar gente a Aranguren el potenciar una sanjuanada "central" en Mimetiz. Eso es de cajón, lo mismo que si se hace otra cabalgata de Reyes en Mimetiz... si se quiere fortalecer el municipio, a cada pueblo hay que apoyarlo cuando le toca. Creo que es bueno escuchar lo bueno, y tambien lo malo, que para equivocarnos estamos tambien todos los que os hemos votado. Gracias, AUPA ARANGUREN, GORA SAN JUAN!!! A PESAR DE LAS CERVEZAS DE LOS BALMASEDANOS Y LAS HOGUERAS DEL CORRILLO!!!

    ResponderEliminar
  26. En mi humilde opinion y sin faltar al respeto a nadie,para mi las fiestas de aranguren son muy tristes,por no decir que són en las que mas peleas y jaleos hay,igual es debido a que son las primeras y la gente se desfasa mucho.Yo hace tiempo que dejé de ir a esa fiesta por ese motibo.

    ResponderEliminar
  27. Que mas dará lo que nos importa es que VIVA la fiesta, que mas dará que haya mas o menos gente lo importante es que la gente salga a la calle y esten las plazas de todo el pueblo llenas

    ResponderEliminar
  28. Que fuerte!!! Pensaba que las fiestas eran en Aranguren... será hoy el Rosario??? Que se queden en su pueblo todos, y nosotros a disfrutar!!! ¿Porque el ayuntamiento da permisos para organizar una fiesta en Zalla cuando hay en Aranguren? Sera legitimo, pero no muy etico si se quiere contar con Aranguren... o si no que se dejen de gaitas de "aranguren ere bai"... todo para Zalla, como siempre...

    ResponderEliminar
  29. una opinion mas....

    yo ire a la sanjuanda de mi barrio y despues ire a la fiesta de aranguren, creo que lo hara mas de uno-a.

    colajet

    ResponderEliminar
  30. !Ojala¡ se hiciesen tantas hogueras como barrios hay en el municipio y tomasen parte todos los vecinos con el significado que conlleva La Noche de San Juan.
    El que no sepa el significado que lea algo de la mitologia vasca en vez de meter cizana que la ignorancia es atrevida....
    Gora Arangurengo Jaiak¡
    Gora San Juanen gaua¡
    Gora Zalla Bai¡

    ResponderEliminar
  31. Calma hombre! he llegado de currar y me he enterado por el blog de lo de la sanjuanada de zalla,la verdad que me a chocado,no sabia nada,asi que he tirado de movil y me han confirmado que la sanjuanada de zalla es una pequeña fogatilla para los crios pequeños,de 4 a 10 años por decir algo,que apenas pasa de un metro de alto.

    Resumiendo,que para los niños que bajar hasta aranguren sea un poco demasiado,un grupo de zalla les a organizado una "san juanadilla".

    Asi que tranquilos hombre,que nadie esta intentando robar gente a aranguren (ni que se le ocurra a nadie! jejjejejje)

    ResponderEliminar
  32. La San Juanada ya ha comenzado. Desde tiempos, los barrios de Zalla y en especial la "republica independiente" de Aranguren enciende las hogueras de San Juan.
    Aranguren no solamente celebra sus fiestas, sino que con su impresionante hoguera da la bienvenida al verano, dejando atras lo negativo con el fuego purificador.
    Aurrera Zalla Bai!

    ResponderEliminar
  33. Celi@ el plumilla...23 de junio de 2011, 23:01

    Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  34. Zorionak Aranguren! llego ahora de San Juanada de Aranguren y quiero felicitar a todo aquel que haya participado, sobre todo a la gente joven de Aranguren porque el espectaculo de hoy ha quedado muy chulo, nos ha encantado! un 10 al espectaculo y la participación!!

    por cierto no soy ni de Zalla ni Aranguren, no hay que buscar tantos pies al gato, un poco de calma y menos crispacion,,,,

    ResponderEliminar
  35. Lo de la carta del Deia es totalmente patetico, pero quien de los alrededores se cree esa sarta de chorradas, esto es el no va más...

    ResponderEliminar
  36. K pasa todos durmiendo la mona o que?
    k tal la sanjuanada? mucho abiente

    ResponderEliminar
  37. que se haga justicia, los enchufad@os, titulaciones, tantos años viendo a 4 incompetentes comprando coches, casas, viajes y forrados de dinero y la gente del pueblo en la sombra. JUSTICIA¡¡¡¡¡

    ESKERRIK ASKO ZALLA BAI, OS DEBEMOS MUTXO

    ResponderEliminar
  38. Bueno, para empezar la hoguera de San Juan por excelencia siempre ha sido la de Aranguren, soy de Zalla desde que nací, 30 años, y sin ánimo de ofender, está claro que aquellos a los que les parece mal la hoguera que se hizo en Zalla, es por que no estuvieron, y no vieron la intención con la que se hizo. Un grupo de personas comprometidas con Zalla querian que sus hijos y nietos vivieran lo que nosotros vivimos de pequeños, con chocolate, tortillas y sandwiches. La hora a la que se quemó la hoguera,(compuesta por un asiento y 24 periódicos), se realizó para que no coincidiese con la de Aranguren, de echo, yo asistí a las dos, con 2 cervezas de por medio, y me dió tiempo de ver el akelarre y la quema de Aranguren.
    En resumen que me liado, solo se quiso realizar algo simbólico, que hemos hecho de toda la vida, de modo que no tiene por qué molestar a nadie.
    A quien le haya molestado pedir perdón, pero todos los barrios de Zalla, con ilusión por hacer algo en el pueblo, tienen derecho a hacerla.
    Si alguién quiere que le dé explicaciones por que hay algo que no le a parecido bien, hoy voy a Aranguren, soy Ibon el del kiosko de Zalla.
    Agur ta gau arte.

    ResponderEliminar
  39. Aupa Ibon, bien explicado, muchas veces antes de opinar la gente tiene que conocer las cosas. Hoy todos a Aranguren a pasarlo bien.

    ResponderEliminar
  40. entrar en la web del ayunta en la que aparece nota aclaratoria del 24-6-11 para dos ofertas de trabajo publicadas el 14-6-11.Se estan preparando las bases para algun candidato/a especial? Si al final cuando estais en el sillón todos sois iguales, que pena al final el poder engulle

    ResponderEliminar
  41. Pues yo he mirado la oferta del Ayto., que tiene de raro?, la gente ve fantasmas por todos los lados.

    ResponderEliminar
  42. De donde sales, querido anónimo 21:48, de tomarte unos tragos en el batzoki donde te han calentado la cabeza con que la nota aclaratoria es una maniobra orquestada para poner a alguien de su misma ideología.
    Creo que la nota aclaratoria se ha tenido que dar porque aquellos que pueden optar al puesto están acostumbrados a pasar por la oficina municipal de colocación, en vez de ir a Lambide a actualizar su curriculum y poder así entrar entre los candidatos que Lambide va a remitir al Ayuntamiento. Los tiempos han cambiado, pero hemos de acostumbrarnos a que los trabajos dependientes del Ayuntamiento sigan el cauce reglamentario y eso no se consigue de la noche a la mañana.
    Tú no tienes ni idea de lo que es una convocatoria para un puesto municipal hecha a la medida, yo la he conocido y solo falto poner una foto y decir parecerse a este, y eso que eran los tiempos del Sr. Alcalde Otxoa, el mejor Alcalde que ha tenido Zalla hasta el momento y que espero que dentro de cuatro años pierda un puesto en el ranking.
    Deja de cizañar, que no tienes razón y dile a tu amo que cuando pasee por el pueblo levante la cabeza como hacía antes, y no mire al suelo que no se han llevado las aceras, que mire a la gente a los ojos ahora que no es el que manda, si es que se atreve.

    ResponderEliminar
  43. De acuerdo con lo expresado por Whilian.

    ResponderEliminar
  44. Después de dormir 4 horas, tengo que entrar a las 2 me levanto y me contestan que tomé unos vinos en el batzoki a mi me parece que vhilean se tomó varios gins seguramente no en Aranguren, ve a peneuveros por todas las esquinas que osesión, no se puede opinar así que lo mejor será no hacerlo por si acaso

    ResponderEliminar
  45. Lo mejor sera que no vuelvas a entrar para lo que dices.

    ResponderEliminar
  46. Anonimo de 18,48 ARRIBA EL PENSAMIENTO UNICO

    ResponderEliminar
  47. ¿ que 2 puestos ofrece el ayuntamiento y que titulación piden ?

    ResponderEliminar

1- Los comentarios son moderados y se eliminarán todos los que contengan insultos, amenazas o faltas de respeto.

2- Cada vez que un aludido nos lo pida (zallabai@zallabai.net) borraremos los comentarios que le hayan ofendido por contener falsedades o descalificaciones, según su opinión.

3- Zalla Bai SÓLO se hace responsable de los comentarios firmados bajo el nombre de la plataforma.